Here's the translation for the jap song~
Hoshizora No Waltz
The loneliness that remains after we part
hurts as much now as it did back then
I know we'll be able to meet again tomorrow
but somehow I just don't want to leave your side
Hold me softly in your arms, please
I would give everything to safeguard this bliss we have now, forever
The constellations of a summer night sky envelop us in their light
We join our voices in song, softly, softly
I'll teach you a secret word, just for you alone
Hey, let's bind our love in a charm together.
We walk home, along the path we always take
Our hands together, our fingers entwined, we never part
If only we could stay like this forever,
if only time would stand still,
but time slips aways, slowly, slowly.
The dreams I sketch upon the night sky paint out just a single picture:
That one day, I'd become a star for you
One day
Whenever I look upon your gentle eyes,
Somehow, I can't stop the tears from welling
I've never known such sorrow, such pain before but...
..I love you
The constellations of a summer night sky envelop us in their light
The two of us in silent prayer
That we might remain, just like this, together,
with our passionate feelings, forever
At this moment, the light springs forth into being, within both of our hearts.
MinLinG 12:42 AM